' EasyBrake - Language file
' version=1.0.2.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Destro
' Email address: destro@mexico.com
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Spanish
1=ES
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Cerrar
1=Abrir Panel de Corte
2=Hacer una muestra rápida
3=¡Abrir un archivo y convertir!
4=¡Abrir Disco/Carpeta y convertir!
5=Abrir Lista de Conversión
6=Abrir Panel de Configuración
7=Minimizar
8=Obtener información detallada de un archivo multimedia
9=Obtener información detallada de una carpeta de medios
10=El archivo original está dañado, se eliminará de la lista.
11=El archivo original está dañado.

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Lista de Conversión
1=Añadir archivo a la lista
2=Borrar archivo de la lista
3=Borrar TODOS los archivos de la lista
4=Mover uno o varios archivos a la parte superior de la lista
5=Mover uno o varios archivos una línea hacia arriba
6=Mover uno o varios archivos una línea hacia abajo
7=Mover uno o varios archivos a la parte inferior de la lista

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Contenedor de formato
1=Tasa de bits de Vídeo 
2=Auto
3=Tasa de bits Original
4=Codificación de 2-pasos
5=Sí
6=No
7=Redimensionar
8=Ancho:
9=Original
10=Si ves peinado o dientes de ratón (líneas horizontales) en las imágenes de vista previa, se debe aplicar decomb
11=No Recorte automático
12=Desactivar recortar las líneas negras en los costados
13=Hacer una muestra
14=Siempre crear una muestra de 1 minuto de duración junto a la película completa codificada
15=Tasa de bits de Audio
16=Codec de Audio Predeterminado
17=Idioma de Audio Predeterminado
18=Mantener cada audio
19=Mantener todas las pistas de audio
20=Ganancia
21=Aumentar/disminuir el volumen del audio
22=Idioma de Subtítulo Predeterminado
23=Mantener cada subtítulo
24=Desactivar subtítulos
25=Perfiles
26=Perfil Normal
27=Perfil Alto
28=iPhone (series antiguas)
29=Android
30=Android Tablet
31=Perfil Personalizado
32=Ir a mi página de inicio
33=Enviar E-mail
34=Ir a mi página de Facebook
35=Cálculo automático de tasa de bits (dependiendo de la resolución)
36=Usar la tasa de bits original
37=Desactivar todos los subtítulos
38=Haga una donación a EasyBrake!
39=Mantener subtítulo propio
40=Mantener Subtítulo de mi propio idioma
41=Ninguno
42=Automático
43=canales
44=Mezcla
45=Film
46=Animación
47=Tipo de fuente: película o animación clásica
48=Tipos
49=Hacerlo predeterminado
50=El subtítulo predeterminado se muestra de forma automática en el arranque de la película.
51=Grabar subtítulo predeterminado
52=Grabar el subtítulo predeterminado en la película. No se puede encender o apagar.
53=Comprimir la película
54=Cuando la conversión haya terminado, comprimir el archivo (y dividir si es necesario)
55=dividir archivo, tamaño
56=Configuración
57=Cifrado
58=Password
59=Mostrar Password
60=Cancelar
61=Tipo de archivo
62=AES (recomendado)
63=Eliminar archivos después de comprimir con éxito
64=Guardar información
65=Descargando...
66=Descargar y convertir un video de Youtube, Vimeo, Google Video, etc.
67=La carpeta de salida predeterminada:
68=La carpeta de salida predeterminada: donde está el archivo de origen.
69=Compresión... Por favor, espere!
70=EasyBrake - Convirtiendo... (por favor no cierre)
71=Se produjo un error: Error al descargar el archivo.
72=Tasa de bits Redonda
73=Haz click para cambiar el incremento de la tasa de bits
74=Usar externo
75=Usar subtítulo externo
76=No convertir videos en línea
77=Frecuencia de muestreo
78=Carpeta de salida
79=Ningún CD de audio en la unidad.
80=Ripea CD de Audio
81=perfil
82=Modo álbum: Ripea CD en un solo archivo mp3 grande
83=Modo pistas múltiples: Ripea CD en archivos mp3 independientes
84=Modo ripeo de CD completo
85=Modo álbum
86=Modo pistas múltiples
87=Convertir DVD no encriptado o carpeta de DVD
88=No se puede editar este archivo, porque es un archivo de audio o el archivo está dañado
89=Archivo
90=ERROR al cargar HandBrakeCLI.exe. Interrupción del programa.
91=ERROR al cargar MediaInfo.dll. Interrupción del programa.
92=ERROR al cargar youtube-dl.exe. Interrupción del programa.
93=ERROR al cargar:
94=ERROR: el archivo está dañado o no soportado por MediaInfo.
95=¡El tiempo mínimo de la película para hacer una muestra es de 120 segundos! Por favor elija otro.
96=¡Error del programa, conversión abortada!
97=Abrir Panel de Configuración de Audio
98=Abrir Panel de Configuración de Video
99=¡El directorio de salida no puede ser la unidad CD/DVD/Blu-ray!
100=Convertir disco VCD/SVCD/DVD/Blu-ray no encriptado o carpeta
101=Sitio actualmente no soportado por EasyBrake
102=Espere...
103=Convertir todos los archivos
104=Convertir todos los archivos de video no sólo la película principal
105=Puede detener la conversión haciendo clic en el botón otra vez.
106=Enviar información para analizar
107=La información ya está cargada en el servidor EasyBrake. Todo esto se hace anónimamente. Si desea una respuesta, introduzca su dirección de correo electrónico.
108=Su correo electrónico...
109=Enviar
110=Buscar actualizaciones
111=Actualizar EasyBrake y sus componentes
112=No connection
113=Found updates...
114=No updates are available
115=Languages
116=ERROR: EasyBrake can not rip commercial encrypted discs!
117=No optical drives found!
118=Hardware Accelerated decoding
119=Enable DXVA
120=Accelerates H.264, MPEG-4, VC1 and WMV3 only.

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Mostrar Panel de corte de vídeo
1=Establecer tiempo de inicio y finalización
2=No hay ningún archivo seleccionado
3=Abrir un archivo de vídeo

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Seleccionar archivo(s) de vídeo...
1=Seleccionar Disco/Carpeta...
2=Todos los archivos compatibles
