' EasyBrake - Language file
' version=1.0.2.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Zoltan Nemeth - Roadside
' Email address: easybrakeconverter@gmail.com
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Hungarian
1=HU
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Bezr
1=Vg panel megjelentse
2=Gyors minta ksztse
3=Nyiss meg egy fjlt s konvertld!
4=Nyiss meg egy lemezt/mappt s konvertld!
5=Konverzis lista megnyitsa
6=Belltsok panel megnyitsa
7=Kis mret
8=Rszletes informcik egy mdiafjlrl
9=Rszletes informcik egy mdiamapprl
10=A fjl srlt, eltvoltjuk a listbl.
11=Az eredeti fjl srlt.

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Konverzis lista
1=Fjl hozzadsa a listhoz
2=Fjl trlse a listbl
3=Az sszes fjl trlse a listbl
4=Egy vagy tbb fjl mozgatsa a lista tetejre
5=Egy vagy tbb fjl mozgatsa egy sorral feljebb
6=Egy vagy tbb fjl mozgatsa egy sorral lejjebb
7=Egy vagy tbb fjl mozgatsa a lista aljra

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Kontner formtum
1=Vide bitrta
2=Automatikus
3=Eredeti bitrta
4=2-menetes kdols
5=Igen
6=Nem
7=tmretezs
8=Szlessg:
9=Eredeti
10=Ha az elkszlt filmen (a horizontlis vonalakon) fss kocksodst ltsz, hasznld a Decomb opcit
11=Nincs Auto vgs
12=A szleken lv fekete svok levgsnak tiltsa
13=Minta ksztse
14=Mindig ksztsen egy 1 perces mintt a konvertlt film mell
15=Hang bitrta
16=Hang kodek
17=Hang nyelve
18=Minden hangot megtart
19=Minden hangsv megtartsa
20=Hanger
21=A hanger nvelse/cskkentse
22=Felirat nyelve
23=Feliratok megtartsa
24=Feliratok tiltsa
25=Profilok
26=Norml Profil
27=J minsg Profil
28=iPhone (rgi szria)
29=Android
30=Android Tablet
31=Sajt profil
32=Ugrs a honlapomra
33=rj e-mailt nekem
34=Ugrs a Facebook oldalamra
35=Automatikus bitrta kalkulci (a felbontson alapul)
36=Az eredeti bitrta hasznlata
37=Minden felirat kihagysa
38=Tmogasd az EasyBrake-et!
39=Sajt felirat megtartsa
40=Csak a sajt nyelvem feliratnak megtartsa
41=Nincs
42=Automatikus
43=csatorna
44=Kevers
45=Film
46=Animci
47=A forrs tpusa: film vagy klasszikus animci
48=Tpus
49=Legyen alaprtelmezett
50=Az alaprtelmezett nyelv felirata automatikusan megjelenik a film indtsakor.
51=Felirat rgetse
52=Az alaprtelmezett felirat rgetse a filmre. Nem lehet be s kikapcsolni.
53=Csomagold be a filmet
54=Mikor a konverzi elkszlt tmrtse be a fjlt (s darabolja fel, ha szksges)
55=Ktetnagysg
56=Belltsok
57=Titkosts
58=Jelsz
59=Jelsz mutatsa
60=Mgse
61=Archvum tpusa
62=AES (ajnlott)
63=A konvertlt fjl trlse a becsomagols utn
64=Informcik mentse
65=Letlts...
66=Tlts le s konvertlj egy Youtube, Vimeo, Google Video, stb. videt
67=Az alaprtelmezett kimeneti knyvtr:
68=Az alaprtelmezett kimeneti knyvtr: ahol a forrsfjl van.
69=Tmrts, krlek vrj!
70=EasyBrake - Konvertls... (krlek, ne zrd be)
71=Egy hiba lpett fel: a fjlt nem sikerlt letlteni.
72=Bitrta kerektse
73=Kattints a bitrta nvekmnynek mdostshoz
74=Kls fjl hasznlata
75=Kls feliratfjl hasznlata
76=Ne konvertlja az online videkat
77=Mintavtelezsi frekvencia
78=Kimeneti mappa
79=Nem Audi CD van a meghajtban.
80=Audi CD rippels
81=profil
82=Album md: CD rippelse egy nagy mp3 fjlba
83=Klnll sv md: CD rippelse klnll mp3 fjlokba
84=Teljes CD rippelsi md
85=Album md
86=Klnll sv md
87=Kdolatlan DVD vagy DVD mappa konvertlsa
88=Ezt a fjlt nem lehet szerkeszteni, mert vagy egy audi fjl vagy srlt.
89=Fjl
90=HIBA a HandBrakeCLI.exe betltsekor. A program bezrdik.
91=HIBA a MediaInfo.dll betltsekor. A program bezrdik.
92=HIBA a youtube-dl.exe betltsekor. A program bezrdik.
93=HIBA a kvetkez modul betltsekor:
94=HIBA: a fjl hibs vagy a MediaInfo nem tmogatja.
95=A mintafjl ksztshez minimum egy 120 msodperces film szksges! Krlek, vlassz egy msikat.
96=Program hiba, a konvertls megszakadt!
97=Hangbelltsok
98=Videbelltsok
99=A kimeneti knyvtr nem lehet CD/DVD/Blu-ray meghajt!
100=Kdolatlan VCD/SVCD/DVD/Blu-ray lemez vagy mappa konvertlsa
101=Ezt az oldalt jelenleg nem tmogatja az EasyBrake
102=Vrj...
103=Konvertlj minden fjlt
104=Az sszes vide fjlt konvertlja ne csak a ffilmet
105=Ha jra a gombra kattintasz, akkor le tudod lltani a konvertlst.
106=Informci elkldse tovbbi analizlsra
107=Az informcis fjl most feltltdik az EasyBrake szerverre. Mindez nvtelenl trtnik. Ha szeretnl visszajelzst kapni, krlek add meg az e-mail cmed.
108=Az e-mail cmed...
109=Klds
110=Frisstsek keresse
111=Az EasyBrake s komponenseinek frisstse
112=Nincs kapcsolat
113=j frisstsek tallhatak...
114=Nincsenek j frisstsek
115=Nyelvek
116=HIBA: Az EasyBrake nem kezel eredeti, titkostott lemezeket!
117=Nem tallhat optikai meghajt!
118=A hardveres dekdols gyorstsa
119=A DXVA engedlyezse
120=Csak a H.264, MPEG-4, VC1 s WMV3 forrs fjlokat gyorstja.

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Vg panel megnyitsa
1=A video kezdetnek s vgnek belltsa
2=Nincs fjl kivlasztva
3=Fjl megnyitsa

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Vlassz ki egy vagy tbb vide fjlt...
1=Vlassz ki egy lemezt/mappt...
2=Tmogatott fjlok
