L¨¹tfen dikkat:
Bu yazılım
Alman ve/veya Amerikan Telif Hakkı Kanunları ve uluslararası anlaşmalardaki
h¨¹k¨¹mler ile korunmaktadır. Bu yazılımın ya da yazılıma ait kısımların yetkisiz
çoğaltılması ve dağıtımı cezai takibata tabidir. Hukuki takibat medeni kanuna
ilaveten ceza hukukuna göre yapılacak olup ağır ceza ve/veya hasar tazminat
talebi ile sonuçlanabilir.
L¨¹tfen bu yazılımı y¨¹klemeden ve kullanmadan önce yazılıma uygulanacak t¨¹m lisans h¨¹k¨¹mlerini okuyun. Lisans h¨¹k¨¹mlerini bu nottan sonra bulacaksınız.
Bu yazılımı, ¨¹zerinde ¡°Deneme S¨¹r¨¹m¨¹¡° yazan bir CD ya da başka bir lisanslı yazılımla birlikte satın aldıysanız yazılımı nottan sonra belirtilen Deneme Lisansı h¨¹k¨¹mlerine göre sadece test ve doğrulama amacıyla kullanılabilirsiniz. Bu t¨¹r kullanım için önkoşul programların, yazılım k¨¹t¨¹phanelerinin vb. bilgisayarınıza y¨¹klenmesidir.
Bu nedenle yazılımın bağımsız bir bilgisayara ya da ¨¹zerinde önemli verilerin oluşturulmadığı ve saklanmadığı bir bilgisayara y¨¹klenmesini tavsiye ederiz 稹nk¨¹ mevcut verilerin değiştirileceğini ya da ¨¹zerine yazılacağını tamamen hariç tutamayız. Dolayısıyla bu kurulumdan ya da bu yasal uyarının ve/veya veri kaybının göz ön¨¹ne alınmamasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz.
Bu yazılımın diğer kullanım şekilleri sadece tarafımızdan sağlanan geçerli bir lisansa sahip olmanız durumunda kabul edilebilir. Geçerli bir lisansa sahip değilseniz (ki bu lisans bir Lisans Sertifikası/Yazılım Ür¨¹n Formu göndererek belirlenmelidir), y¨¹kleme işlemini hemen durdurmanız ve herhangi bir hasar tazminat talebi ile karşılaşmamak için en yakın ofisimize başvurmanız gerekir.
Genel Lisans Şartları
Otomasyon ve S¨¹r¨¹c¨¹ Yazılım Ür¨¹nleri için
1. Siemens AG tarafından Lisans sahibine Yazılımın Sağlanması ve Yazılım kullanma Hakkının Verilmesi
1.1 Her iki tarafın yazılı bildirimleri Lisans sahibi için Otomasyon ve S¨¹r¨¹c¨¹ Yazılımının dağıtımına uygulanacaktır. Lisans sahibinin Genel h¨¹k¨¹m ve koşulları sadece tarafımızdan açıkça ve yazılı olarak kabul edilen yerlerde uygulanacaktır.
Lisans sahibine Sipariş Onayında ya da - Lisans sahibi bir Sipariş Onayı almadıysa - Lisans Sertifikasında ya da Lisans sahibi bir Yazılım Ür¨¹n Listesi gönderirse (bundan böyle "SW" olarak anılacaktır) Yazılım Ür¨¹n Formunda belirtilen yazılımı kullanma haklarını vereceğiz. Lisans Sertifikası ve Yazılım Ür¨¹n Formu bundan böyle herikisi birden "CoL" olarak anılacaktır. Lisans sahibine SW sağlandığında ya da teslim faturası ile birlikte CoL gönderilecektir.
SW sağlama şekli ayrıca doğrudan Sipariş Onayından ya da Sipariş Onayı anında geçerli kataloğumuzun ilgili sipariş verisi ile birlikte (bundan böyle toplu olarak "Sipariş Verisi" şeklinde anılacaktır) Sipariş Onayına dahil edilen SW sipariş formu numarasından ya da CoL'dan elde edilir. Lisans sahibi bir veri ortamı almazsa, SW kullanma haklarını uygulamak için gerekli miktarda halihazırda kullanılabilir SW kopyalamak için yetkilendirilecektir. Yukarıda adı geçenler sırasıyla yazılımın elektronik olarak sağlanması işlemine (indirilmesine) uygulanacaktır.
Referans bu Genel Lisans Şartlarında bulunan Sipariş Verisine ya da CoL'a yapıldığı yerde Lisans sahibi bir Sipariş Onayı almamışsa CoL referansı önemli olur. Her halukarda Sipariş Verisine dahil edilen veri ayrıca CoL içine de dahil edilir.
1.2 Sipariş Verisi ya da CoL içinde dok¨¹mantasyonun dağıtım kapsamına dahil edildiğini belirten bir şart olmadıkça SW ile ilgili dok¨¹mantasyon (bundan böyle "Dok¨¹mantasyon" olarak anılacaktır) ayrı olarak satın alınacaktır. Lisans sahibi Madde 1.1'e göre SW kopyalamak için yetkilendirilirse, bu yetkilendirme dağıtım kapsamına dahil edilmek şartıyla Dok¨¹mantasyon için de uygulanacaktır.
1.3 Lisans sahibine SW için bir Lisans Anahtarı göndermemiz durumunda bu anahtarın da y¨¹klenmesi gerekmektedir.
1.4 Lisans sahibine SW ile ilgili verilen haklar Lisans T¨¹r¨¹ne (bkz. Madde 2) ve Yazılım T¨¹r¨¹ne (bkz. Madde 3) dayanır. Lisans ve Yazılım T¨¹rleri Sipariş Verisi ya da CoL içinde detaylandırılır.
SW elektronik olarak sağlanırsa ya da yazılıma kopyalama hakları verilirse bu Genel Lisans Şartları'nda belirtilen haklar ve görevler yasal olarak ¨¹retilen kopyalara uygulanacaktır.
1.5 Lisans
sahibi yasal olarak önceki SW s¨¹r¨¹m¨¹/yayınına sahipse (bundan böyle ¡°Önceki
S¨¹r¨¹m¡± olarak anılacaktır), Lisans SW ile ilişkili ya da - teknik açıdan
d¨¹ş¨¹n¨¹ld¨¹ğ¨¹nde - Önceki S¨¹r¨¹m ile ilişkili kullanma haklarını uygulamak için
kendi takdir yetkisinde (aşağı d¨¹zeye indirme) yetkilendirilecektir. Eğer SW
Madde 4'e göre bir Y¨¹kseltme ya da PowerPack ise, Madde 4 ilaveten
uygulanacaktır.
1.6 Lisans sahibinin Sipariş Verisi ya da CoL gereğince sadece veri ortamı sağlaması ancak lisans sağlamaması durumunda, SW'in Lisans sahibi tarafından kullanımı Madde 2'ye göre bir lisans satın almasına tabidir. Lisansın satın alınması ile Lisans sahibi SW'i ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti şahıslara sağlama hakkını kazanmaz.
2. Lisans T¨¹r¨¹
Lisans T¨¹r¨¹ne bağlı olarak Lisans sahibine SW ile ilgili aşağıdaki haklar verilecektir:
Yazılım Ür¨¹n Listesinde kullanılabilen ¡°Bir Off Lisans¡± ya da ¡°Kopya Lisans¡± terimi ¡°Tek Lisans¡± terimine karşılık gelir. Aşağıdaki yönetmelik Bir Off Lisans / Kopya Lisans'ın tam kapsamına uygulanacaktır.
Lisans sahibine bir (1) donanım aygıtına SW y¨¹klemek ve Sipariş Verisi ya da CoL'da (bkz. "Kullanım T¨¹r¨¹") belirlenen şekilde kullanmak için Madde 5.3'e göre devredilebilir ve s¨¹resiz olarak geçerli m¨¹nhasır olmayan hak verilecektir.
2.2 Gezer Lisans
Lisans sahibine arzu edilen sayıda donanım aygıtına SW y¨¹klemek için Madde 5.3'e göre devredilebilir ve s¨¹resiz olarak geçerli m¨¹nhasır olmayan hak verilecektir. Aynı anda SW kullanma iznine sahip kişi sayısı ("Kullanıcılar") Sipariş Verisi ya da CoL'dan elde edilebilir (bkz "Kullanım T¨¹r¨¹").
2.3 Kiralık Lisans
Lisans sahibine bir (1) donanım aygıtına y¨¹klemek ve kullanmak için Madde 5.3'e göre devredilebilir ve Sipariş Verisi ya da CoL'da (bkz. "Kullanım T¨¹r¨¹") şart koşulan s¨¹re ile sınırlı m¨¹nhasır olmayan hak verilecektir. Kullanım s¨¹resi saat olarak belirlenirse, zaman sınırının hesabı için kullanım belirleyicisi yazılımın başlatılması ile başlatılır ve kapatılması ile sona erer. Kullanım s¨¹resi g¨¹n, hafta ya da ay olarak belirlenirse, ilk SW çalıştırılmasıyla birlikte başlayan bu s¨¹re bağımsız olarak gerçek kullanım s¨¹resine uygulanacaktır.
2.4 Deneme Lisansı
Lisans sahibine bir (1) donanım aygıtına y¨¹klemek ve Sipariş Verisi ya da CoL'da (bkz. "Kullanım T¨¹r¨¹") belirlenen şekilde doğrulama amaçlı kullanmak için m¨¹nhasır olmayan ve devredilemeyen hak verilecektir. Kullanım s¨¹resi 14 g¨¹nle sınırlıdır ve Sipariş Verisi ya da CoL'da farklı bir kullanım s¨¹resi belirlenmedikçe SW'nin çalıştırılması ile başlar.
3. Yazılım T¨¹r¨¹
Yazılım T¨¹r¨¹ Sipariş Verisi ya da CoL'da belirlenmemişse, Madde 3.2'de (Y¨¹r¨¹t¨¹m Yazılımı) belirlenen haklar SW'e uygulanacaktır.
3.1 M¨¹hendislik Yazılımı(bundan böyle ¡°E-SW¡± olarak anılacaktır)
Lisans sahibinin kendi programlarını ¨¹retmek için E-SW ya da E-SW böl¨¹mlerini içeren veri kullanması durumunda, Lisans sahibi lisans ¨¹creti ¨¹retmek zorunda kalmaksızın kendi programları ya da verisinin bir böl¨¹m¨¹ olarak ya da kullanım için ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti şahıslara sağlamak ¨¹zere E-SW'nin bu böl¨¹mlerini kopyalama ve kullanma hakkına sahip olacaktır. Bu böl¨¹mlerin kullanılması amacıyla ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti şahıslara sağlanması durumunda, bu böl¨¹mler E-SW'nin yukarıdaki böl¨¹mleri ile ilgili olarak Madde 5.1 ve 5.2'de karşılık gelen şartlara uymak için yazma ile sınırlı kalacaktır.
3.2 Y¨¹r¨¹t¨¹m Yazılımı (bundan böyle ¡°R-SW¡± olarak anılacaktır)
Lisans
sahibi R-SW ya da herhangi bir böl¨¹m¨¹n¨¹ kendi program ya da verilerine
birleştirirse, o anda geçerli Siemens temelleri ve Kullanım T¨¹r¨¹ amacına göre
kendi programları ya da R-SW ya da böl¨¹mlerini içeren verinin her kurulum ya da
kopyalamada - önce hangisinin yapıldığına bağlı olarak - R-SW ile ilgili bir
lisans satın alacaktır. Lisans sahibinin kullanım amacıyla ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti
şahıslara belirlenen programları ya da veriyi sağlaması durumunda, bu partiler
dahil edilen R-SW böl¨¹mleri ile ilgili olarak Madde 5'te karşılık gelen
şartlara bağlı kalmak için yazma ile sınırlı kalacaktır.
Yukarıda adı geçenler R-SW
orijinalinin kopyalanması durumunda Lisans sahibinin R-SW için bir lisans satın
alma zorunluluğunu etkilemez.
R-SW öl稹lebilirlik/yapılandırma için araçlar içeriyorsa ve bu konuda genişletilmiş haklar verilmişse, bu detaylar R-SW'nin Beni oku dosyasında verilecektir.
4. Y¨¹kseltme ve PowerPack
SW'nin başka bir yazılım öğesi için y¨¹kseltme olduğu Sipariş Verisi ya da CoL'dan anlaşılıyorsa, örn. SW ¨¹r¨¹n adından sonra ¡°PowerPack¡± ya da ¡°Y¨¹kseltme¡± ilavesi ile (bundan böyle ¡°Kaynak Lisans¡± olarak anılacaktır), Lisans sahibi ayrıca Y¨¹kseltme/PowerPack ile y¨¹kseltilir y¨¹kseltilmez Kaynak Lisansı ile ilgili verilen SW kullanma haklarına sahip olacaktır. Kaynak Lisansını kullanmak için Lisans sahibine orijinal olarak verilen haklar y¨¹kseltme öl稹s¨¹ ile birlikte sona erer. Bununla birlikte Lisans sahibi y¨¹kseltme işlemini geri almak (aşağı d¨¹zeye indirme) - teknik açıdan d¨¹ş¨¹n¨¹ld¨¹ğ¨¹nde - ve Madde 1.5'e göre Kaynak S¨¹r¨¹m¨¹ ile ilgili SW kullanma haklarını uygulamak için yetkilendirilir.
5. Lisans sahibinin Diğer Hak ve Görevleri
5.1 SW'in veri ortamı ya da Benioku dosyasına belli sayıda kopya ile ters orantılı bir şart dahil edilmemesi durumunda, Lisans sahibi bu Genel Lisans Şartlarına göre kullanmak için yetkilendirilen SW'nin her öğesinin uygun sayıda özel veri yedekleme amaçlı olarak kullanılacak bir kopyasını ¨¹retebilir. Ayrıca Lisans sahibi yazılı olarak tarafımızca kopyalama hakları verilmişse ve verildiği derecede SW kopyalayabilir.
5.2 Lisans sahibinin SW'i değiştirme, kaynak koduna dön¨¹şt¨¹rme ya da ters m¨¹hendislik konusunda izni yoktur. Mecburi telif hakkı kanunu tarafından izin verilmedikçe herhangi bir böl¨¹m çıkartılamaz. Ayrıca, Lisans sahibinin herhangi bir alfanumerik tanıtıcı, ticari marka ya da telif hakkı bildirimlerini SW'den ya da veri ortamından kaldırma iznine sahip olmayacak, SW kopyalama iznine sahip olduğu derecede değiştirmeksizin kopyalayacaktır. Yukarıda söz¨¹ geçen yönetmelik Böl¨¹m 1'e uygun sağlanan Dok¨¹mantasyona göre uygulanacaktır.
5.3 Lisans sahibi Böl¨¹m 5'teki şartların t¨¹m¨¹ ile uyumda olan ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti ile yazılı bir sözleşme içermesi ve SW kopyası tutmamak şartıyla ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti bir şahısa verilen SW kullanma yetkisini devretmek için yetkilendirilecektir.
Lisans sahibi SW için bir Lisans Anahtarı almışsa, bu anahtar SW ile birlikte ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti şahsa verilecektir. Ayrıca, ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti şahsa bu Genel Lisans Şartları ile birlikte CoL gönderilecektir.
Lisans sahibi talep edildiği takdirde herhangi bir anda SW için alınan CoL'yi bize gönderecektir.
5.4 Eğer SW bir PowerPack ya da Y¨¹kseltme ise, Lisans sahibi Lisans Sertifikasını ya da Kaynak Lisansın Yazılım ¨¹r¨¹n Listesini saklayacak ve talep edildiği takdirde SW için CoL ile birlikte bize gönderecektir. Lisans sahibinin Madde 5.3'e göre PowerPack SW ya da Y¨¹kseltme SW kullanma hakkını devretme durumunda, ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti şahsa Lisans Sertifikasını ya da Kaynak Lisansın Yazılım ¨¹r¨¹n Listesini gönderecektir.
5.5 Lisans sahibi SW'e ek olarak kullanım amacıyla yayınlanan başka yazılım ¨¹r¨¹nleri içeren bir veri ortamı alırsa, doğrulama amacıyla yayınlanan bu yazılım ¨¹r¨¹nlerini sınırlı s¨¹reli ve ¨¹cretsiz olarak kullanma hakkına sahip olacaktır. Kullanım s¨¹resi örn. ilgili yazılım ¨¹r¨¹n¨¹n¨¹n Benioku dosyasında farklı bir s¨¹re belirlenmedikçe ilgili yazılım programının ilk kez çalıştırılması ile başlayan 14 g¨¹nle sınırlı olacaktır.
Doğrulama amacıyla özel olarak sağlanan bu yazılım ¨¹r¨¹nleri Genel Lisans Şartlarına dahil edilen şartlar tarafından yönetilecektir. Lisans sahibi bu yazılım ¨¹r¨¹nlerini ¨¹ç¨¹nc¨¹ parti bir şahsa ayrı olarak, örn. SW'siz, aktarmak için yetkilendirilmeyecektir.
Diğer hususlarda satın alma sözleşmesi şartları uygulanacaktır.