- 5 -

5.1

IconCanales de audio
IconFormatos admitidos

- 7 -

7.1

IconCanales de audio
IconFormatos admitidos

- A -

Ajustador de fase

Alineación automatizada de diálogo

Ancho de sala

Armónicos

Atenuar

proporción

reparación visual

Audio

adición de marcadores

atenuar

canales

carga

IconProducción del audio
IconCompartir y realizar copia de seguridad del audio

compartir

controles de reproducción

conversión

IconConversión de perfiles de audio
IconProducción del audio

creación

CyberLink Cloud

descarga

doblaje

duración

edición

efectos

eliminación de chasquidos

eliminación de voz

exportar

formatos admitidos, exportar

formatos admitidos, importar

fundido

grabación

guardar

importar

impulso

inserción de ruido

inserción de silencio

inversión

medidor de audio

mezcla

IconMezcla del audio
IconMezcla del audio

mezclar

normalización

IconNormalización de los canales de audio
IconMezcla del audio
IconMezcla del audio

panel mezclador

IconMezcla del audio
IconMezcla del audio

panorámica

panoramización

IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar
IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar

pista maestra

producción

recorte

IconSelección de intervalo
IconRecorte de audio

reducción de ruido

reparación

restauración

tono

TrueTheater surround

velocidad

volumen

AudioDirector

actualización

Live

revisiones

Ayuda

- B -

Barra rápida

Biblioteca

Bordeador

- C -

Cambiar velocidad

Canales

ajuste del número

edición

normalización

panoramización

IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar
IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar

visión general

CD

creación

Clips de sonido

biblioteca

CyberLink Cloud

DirectorZone

Código temporal

Compartir

Compás/Tiempo

Complementos

Compresor

Contenido multimedia

controles de reproducción

edición

importar

Control de rango dinámico

Control de ruido

Control deslizante

Controles

reproducción

zoom

Convertir

audio

Crear

CD

discos

mezcla de audio

CyberLink Cloud

carga de audio

copia de seguridad de clips de sonido

descarga de clips de sonido

empaquetar materiales del proyecto

preferencias

proyectos

visión general

- D -

Decadencia

Dif. de fases

DirectorZone

compartir clips de sonido

descarga de clips de sonido

preferencias

visión general

Discos

creación

Dividir

DJ scratch

IconUso de transiciones de audio
IconUso de transiciones de audio

Doblaje

- E -

Eco

adición

Ecualizador

IconAdición de un efecto de eco
IconUso del ecualizador

Editar

audio

IconVentanas y espacios de trabajo de WaveEditor 
IconEdición del audio 

herramientas

Efecto de coro

Efectos

IconFicha Efecto
IconFicha Efecto

ajustador de fase

aplicación

bordeador

control de ruido

coro

eco

importar

VST

Efectos VST

Eliminación de chasquidos

Eliminación de siseos

Eliminación de truncados

Eliminación de zumbidos

Estéreo

Etiqueta de color

Expansor

Exportar

IconProducción del audio 
IconFormatos admitidos 

a CyberLink Cloud

proyectos

- F -

Filtrar ancho de banda

Forma

Frecuencia base

Fundido

Fundido cruzado

IconUso de transiciones de audio
IconUso de transiciones de audio

- G -

Ganancia de salida

Gate

Grabación

bucle

varias tomas

Grabación con bucle hacia atrás

IconConfiguración de grabación
IconConfiguración de grabación

Grabación en bucle

Grabar

bucle hacia atrás

IconConfiguración de grabación
IconConfiguración de grabación

configuración

IconConfiguración de grabación
IconConfiguración de grabación

lo que escucha

IconConfiguración de grabación
IconConfiguración de grabación

Guardar

proyectos

- I -

Idioma

cambio

Idioma de la IU

Importar

audio

efectos

formatos admitidos

vídeo

Impulsar

Insertar

Invertir

- L -

Limitador

Línea de tiempo

adición de pistas

control deslizante

marcadores

mezclar audio

pista maestra

visión general

Lo que escucha

IconConfiguración de grabación
IconConfiguración de grabación

- M -

Marcadores

línea de tiempo

Medidor

Metrónomo

Mezcla húmeda-seca

ajustador de fase

bordeador

efecto de coro

reducción de ruido

reducción de ruido automática

retrasos

reverberación

Mezclar

IconCreación de una mezcla de audio
IconProducción del audio

audio

línea de tiempo

pista maestra

Micrófono

IconConfiguración de grabación
IconConfiguración de grabación

Mono

- N -

Niveles

Normalizar

canales de audio

entre pistas

IconMezcla del audio
IconMezcla del audio

volumen en CD

Nuevas funciones

Número de etapas

Número de voces

- P -

Panel mezclador

IconMezcla del audio
IconMezcla del audio

Panorámica

Panoramización

IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar
IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar

Panoramizador de sonido envolvente

IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar
IconAplicación de efectos de audio en la sala Mezclar

Pendiente armónica

Pista

color

etiqueta

Pista maestra

Pistas

adición

normalización

IconMezcla del audio
IconMezcla del audio

PowerDirector

Preferencias

Producir

audio

vídeo

Profundidad de bits

Profundidad de decadencia

ajustador de fase

bordeador

efecto de coro

Proyectos

CyberLink Cloud

exportación

- R -

Radio

Recortar

IconSelección de intervalo
IconRecorte de audio

intervalo

Reparación visual

Repetición inteligente

IconUso de transiciones de audio
IconUso de transiciones de audio

Reproducción

Requisitos del sistema

Restaurar

Retrasos

adición

Retroalimentación

ajustador de fase

bordeador

eco

retrasos

Reverberación

Ruido

inserción

reducción

- S -

Selección de intervalo

Servicio técnico

Silencio

Sobrescribir

Soporte web

Suavizado de frecuencias

Suavizado temporal

- T -

Tamaño de sala

Teclas de acceso directo

Teléfono

Tempo

determinar

Tiempo de ataque

Tiempo de liberación

Tiempo de retardo inicial

bordeador

eco

efecto de coro

Tiempo de retención

Timbre

Tono

ajuste

voz

Transición de tempo

IconUso de transiciones de audio
IconUso de transiciones de audio

Transición inteligente

IconUso de transiciones de audio
IconUso de transiciones de audio

Transiciones

IconUso de transiciones de audio
IconUso de transiciones de audio

TrueTheater surround

- U -

Umbral

control de ruido

nivel de ruido

Umbral del nivel de ruido

- V -

Velocidad

Velocidad de modulación

ajustador de fase

bordeador

efecto de coro

Velocidad de muestreo

Vídeos

controles de reproducción

doblaje del audio

edición de audio

importar

producción

solo audio

solo vídeo

Vista de forma de onda

Vista de frecuencia espectral

Vistas

forma de onda

frecuencia espectral

Viveza

IconAdición de reverberación
IconAdición de reverberación

Volumen

IconFicha Volumen
IconFicha Volumen

normalización

principal

Volumen principal

Voz

cambio

eliminación

tono

transformación

- Z -

Zoom