Verwenden der Automatisierten Dialoganpassung

Wenn Sie CyberLink AudioDirector verwenden, um das Audio in Ihrer Videoproduktion zu korrigieren und zu verbessern, kann die Automatisierte Dialoganpassung eine sehr nützliche Funktion sein. Wenn in Ihren Videoclips Dialoge vorhanden sind, die in lauter Umgebung aufgenommen wurden, können Sie mit dieser Funktion das Audio synchronisieren/ersetzen und dem Videoclip anpassen.

Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie einige Clips zunächst vorbereiten und mehrere Schritte durchlaufen, um das Audio in einem Clip erfolgreich zu synchronisieren.

Vorbereitete Clips

Ehe Sie die Automatisierte Dialoganpassung verwenden können, müssen Sie einige Audioclips vorbereiten. Sie brauchen:

Den Originalvideoclip mit Audio (Grundclip): der Videclip mit dem Dialog, der in der lauten Umgebung aufgenommen wurde.
Neuer Dialog-Audioclip (Zielclip): neu aufgenommene Audioclips für alle Dialoge, die ersetzt werden sollen. Sie können CyberLink AudioDirector verwenden, um den Dialog neu aufzunehmen und die benötigten Clips zu erstellen. Unter Audio aufnehmen finden Sie weitere Informationen.

Hinweis: Optimale Ergebnisse bei der Aufnahme des neuen Audiodialogs erhalten Sie, wenn Zeitpunkt/Länge des neuen Dialogs dem Originalvideoclip ähneln. Sie können die Schleifenaufnahme verwenden, um mehrere Aufnahmen nacheinander zu erstellen und sicherzustellen, dass Sie dem richtigen Zeitpunkt möglichst nahe kommen.

Hintergrundgeräuschclips (optional): Wenn das synchronisiert Dialogaudio im Originalvideoclip ersetzt wird, werden auch alle Hintergrund- oder Umgebungsgeräusche entfernt. Es empfiehlt sich, den „Lärm“ des Originalvideoclips wieder hinzuzufügen, um die Authentizität Ihres Videos sicherzustellen. Wenn Sie beispielsweise ein Video in einem Zug oder in einem Konzertsaal aufnehmen, können Sie diese Geräusch manuell wieder im Mischraum einfügen, aber mit einer geringeren Lautstärke unterhalb des synchronisierten Dialogs.

Hinweis: CyberLink AudioDirector fügt die Umgebungs- und Hintergrundgeräusche nicht für Sie hinzu. Sie müssen diese neu aufnehmen oder aus einer anderen Quelle holen, wenn Sie diese vorgeschlagene Option in Ihrem fertig produzierten Videoclip verwenden möchten.

Synchronisieren des Audio in einem Clip

So verwenden Sie die Automatisierte Dialoganpassung zur Synchronisation in einem Videclip:

1.Klicken Sie auf Mischen, um den Mischraum zu öffnen.
2.Fügen Sie den Videclip mit dem Dialog, der synchronisiert werden soll, auf der ersten Spur der Zeitachse hinzu.
3.Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Zeitachsen-Schieberegler bis kurz vor den Dialog ziehen und dann auf klicken, um das Audio im Videoclip zu teilen.
4.Ziehen Sie den Zeitachsen-Schieberegler bis ans Ende des Dialogs und klicken Sie erneut auf .

Hinweis: Wenn der Dialog, den Sie im Videoclip synchronisieren möchten, über die gesamte Dauer des Clips läuft, dann brauchen Sie den Clip nicht zu teilen. Bitte beachten Sie jedoch, dass jeder Dialog-Audioclip, der für die Automatisierte Dialoganpassung verwendet wird, maximal zwei Minuten lang sein darf.

5.Fügen Sie den neuen Dialog-Audioclip auf der zweiten Spur der Zeitachse hinzu, unterhalb des geteilten Clips.
6.Halten Sie die Taste Strg auf Ihrer Tastatur gedrückt und verwenden Sie dann die Maus, um sowohl den geteilten Teil des Videoclips als auch den neuen Dialog-Audioclip auszuwählen.
7.Klicken Sie auf die Schaltfläche und ändern Sie die Optionen wie folgt:
Grundclip: Achten Sie darauf, dass der Originalvideoclip mit Audio in der Drowdown-Liste ausgewählt ist. Wählen Sie ihn andernfalls aus der Drowdown-Liste.
Referenzkanal: Verwenden Sie diese Option, um den Kanal auszuwählen, von dem das Audio des Originaldialogs wiedergegeben wird.
Der Grundclip enthält Geräusche: Wählen Sie diese Option, wenn der Originalvideoclip viele Hintergrundgeräusche enthält.
Zielclip: Achten Sie darauf, dass der neue Dialog-Audioclip in der Drowdown-Liste ausgewählt ist. Wählen Sie ihn andernfalls aus der Drowdown-Liste.
Referenzkanal: Verwenden Sie diese Option, um den Kanal auszuwählen, von dem das Audio des neuen Dialogs wiedergegeben wird.
Angepassten Clip auf neuer Spur hinzufügen: Wählen Sie diese Option, wenn das angepasste synchronisierte Audio auf einer neuen Spur der Mischraum-Zeitachse hinzugefügt werden soll. Wenn Sie diese Option nicht auswählen, passt CyberLink AudioDirector nur die Position des Zielclips an.
8.Klicken Sie im Fenster Automatisierte Dialoganpassung auf Anwenden. CyberLink AudioDirector analysiert die Clips und passt dann das Audio im Zielclip dem Audio im Originalvideoclip an.
9.Rechtsklicken Sie auf das geteilte Audio auf Spur 1 und wählen Sie Entfernen, um es aus der Mischung zu entfernen.
10.Fügen Sie bei Bedarf die vorbereiteten Clips mit den Hintergrundgeräuschen auf den anderen Spuren der Zeitachse hinzu und verwenden Sie die Mischraumsteuerungen, um die Pegel einzustellen. Unter Erstellen einer Audiomischung finden Sie weitere Informationen zum Mischen aller neuen Audioanteile in Ihrem Videoclip.
11.Sehen Sie sich Ihr Video in der Vorschau an. Sobald Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie es als neue Videodatei mit dem synchronisierten Dialog produzieren. Unter Produzieren von Audio finden Sie weitere Informationen.