- 5 -

5.1

IconAudiokanäle
IconUnterstützte Formate

- 7 -

7.1

IconAudiokanäle
IconUnterstützte Formate

- A -

Abklingen

Abmischen

Abtastrate

Anfangsverzögerungszeit

Chor-Effekt

Echo

Flanger

Ansprechzeit

Anzeigen

Spektrale Frequenz

Wellenform 

Audio

Abmischen

Aufnehmen

bearbeiten

CyberLink Cloud

dämpfen

Effekte

Ein-/Ausblendungen

Entfernen von Gesang

Entfernen von Knacksern

erstellen

exportieren

freigeben

Geräusch einfügen

Geschwindigkeit

Herunterladen

hochladen

IconProduzieren von Audio
IconFreigeben und Sichern von Audioclips

importieren

Kanäle

Länge

Lautstärke

Marker hinzufügen

Master-Track

mischen

IconAudio mischen
IconAudio mischen

Mischerbereich

IconAudio mischen
IconAudio mischen

normalisieren

IconNormalisieren von Audiokanälen
IconAudio mischen
IconAudio mischen

Pegelmesser

produzieren

reparieren

schwenken

IconAudio nach links/rechts schwenken
IconAnwenden von Audioeffekten im Mischraum
IconAnwenden von Audioeffekten im Mischraum

Speichern

Stille einfügen

Störgeräuschunterdrückung

Synchronisieren

Tonlage

TrueTheater Surround

umkehren

Umwandeln

IconUmwandeln von Audioprofilen
IconProduzieren von Audio

Unterstützte Formate, Export

Unterstützte Formate, Import

verstärken

Wiedergabesteuerelemente

wiederherstellen

zuschneiden

IconBereichsauswahl
IconZuschneiden von Audio

AudioDirector

Aktualisierung

Live

Patches

Aufnahme

Einstellungen

IconAufnahmeeinstellungen
IconAufnahmeeinstellungen

Loopback

Mehrere Aufnahmen

Schleife

IconAufnahmeeinstellungen
IconVerwendung der Schleifenaufnahme zur Aufnahme von Audio

was Sie hören

IconAufnahmeeinstellungen
IconAufnahmeeinstellungen

Ausgangsverstärkung

Automatisierte Dialoganpassung

- B -

Balken/Takt

Bearbeiten

Audio

IconWaveEditor Fenster und Arbeitsbereiche 
IconBearbeiten von Audio 

Werkzeuge

Begrenzer

Bereichsauswahl

Bibliothek

Bit-Tiefe

Brummen entfernen

- C -

CDs

 erstellen

Chor-Effekt

CyberLink Cloud

Audio hochladen

Herunterladen von Soundclips

Projekte

Projektmaterial verpacken

Soundclips sichern

Übersicht

-Voreinstellungen

- D -

Dämpfen

 Visuelle Reparatur

Verhältnis

DirectorZone

Herunterladen von Soundclips

Soundclips freigeben

Übersicht

-Voreinstellungen

Discs

erstellen

DJ-Scratchen

IconVerwenden von Audio-Übergängen
IconVerwenden von Audioübergängen

Dynamische Bereichssteuerung 

- E -

Echo

Hinzufügen

Effekte

IconRegisterkarte Effekte
IconRegisterkarte Effekte

anwenden

Chor

Echo

Flanger

importieren

Noise-Gate

Phaser

VST

Ein-/Ausblendungen

Einfügen

Entfernen von Knacksern

Equalizer

IconHinzufügen eines Echo-Effekts
IconVerwendung des Equalizers

Erstellen

Audiomischung

Discs

Erstellen von

CDs

Expander

Export

Exportieren

Exportieren von

nach CyberLink Cloud

Projekten

- F -

Farbkennzeichnung

Filterbandbreite

Flanger

Form

Freigeben

Frequenzabschwächung

- G -

Gate

Geräusch

einfügen

Gesang

Entfernen

Tonlage

Umwandeln

Verändern

Geschwindigkeit

Geschwindigkeit ändern

Grundfrequenz

- H -

Hall

Haltezeit

Hamoniekurve

Hauptlautstärke

Hilfe

- I -

Import

Effekte

Importieren

Audio

Unterstützte Formate

Video

- K -

Kanäle

Bearbeiten

Einstellung der Anzahl

Normalisieren

schwenken

IconAnwenden von Audioeffekten im Mischraum
IconAnwenden von Audioeffekten im Mischraum

Übersicht

Klangfarbe

Kompressor

Kürzen

Bereich

Kurzwahlleiste

- L -

Lautstärke

IconRegisterkarte Lautstärke
IconRegisterkarte Lautstärke

Haupt

Lautstärke 

normalisieren

Loopback aufnehmen

- M -

Marker

Zeitachse

Master-Track

Medien

bearbeiten

importieren

Wiedergabesteuerelemente

Messgerät

Metronom

Mikrofon

IconAufnahmeeinstellungen
IconAufnahmeeinstellungen

Mischen

Audio

Master-Track

Zeitachse

Mischerbereich

IconAudio mischen
IconAudio mischen

Mischung Direkt-Effektsignal

Automatische Rauschunterdrückung

Chor-Effekt

Flanger

Hall

Phaser

Störgeräuschunterdrückung

Verzögerungen

Modulationsrate

Chor-Effekt

Flanger

Phaser

Mono

- N -

Nachklingzeit

Neue Funktionen

Noise-Gate

Normalisieren

Audiokanäle

der Lautstärke auf CD

über die Spuren

über Spuren

- O -

Obertöne

- P -

Pegel

Phasendifferenz

Phasenzählung

Phaser

Plug-ins

PowerDirector

Produzieren

Audio

Video

Projekte

CyberLink Cloud

exportieren

- R -

Radio

Rauer Ton

IconHinzufügen von Hall
IconHinzufügen von Hall

Raumbreite

Raumgröße

Rückkopplung

Echo

Flanger

Phaser

Verzögerungen

- S -

Schieberegler

Schleifenaufnahme

IconAufnahmeeinstellungen
IconVerwendung der Schleifenaufnahme zur Aufnahme von Audio

Schwellenwert

Noise-Gate

Schwenken

IconAudio nach links/rechts schwenken
IconAnwenden von Audioeffekten im Mischraum
IconAnwenden von Audioeffekten im Mischraum

Smart Wiederholung

Smarte Wiederholung

Smarter Übergang

IconVerwenden von Audio-Übergängen
IconVerwenden von Audioübergängen

Sollwert 

Geräuschpegel

Sollwert für Geräuschpegel

Soundclip-

Bibliothek

Soundclips

CyberLink Cloud

DirectorZone

speichern

Projekte

Spektrale Frequenz anzeigen

Sprache

Verändern

Spur

Farbe

Kennzeichnung

Spuren

Hinzufügen

normalisieren

IconAudio mischen
IconAudio mischen

Stereo

Steuerelemente

Wiedergabe

Zoom

Stille

Stimmenanzahl

Störgeräusch

unterdrücken

Surround Sound-Tonschwenk

Surround Sound-Tonschwenk 

Synchronisieren

Systemanforderungen

- T -

Tastenkürzel

Technischer Support

Teilen

Telefon

Tempo

bestimmen

Temporäres Abschwächen

Tempo-Übergang

IconVerwenden von Audio-Übergängen
IconVerwenden von Audioübergängen

Tonlage

anpassen 

Gesang

TrueTheater Surround

- U -

Überblenden

IconVerwenden von Audio-Übergängen
IconVerwenden von Audioübergängen

Übergänge

IconVerwenden von Audio-Übergängen
IconVerwenden von Audioübergängen

Überschreiben

Übersteuerungsentfernung

UI-Sprache

Umkehren

Umwandeln

Audio

- V -

Verstärken

Verzögerungen

Hinzufügen

Verzögerungstiefe

Chor-Effekt

Flanger

Phaser

Videos

Audio bearbeiten

Audio synchronisieren

importieren

Nur Audio

Nur Video

produzieren

Wiedergabesteuerelemente

Visuelle Reparatur

Voreinstellungen

VST-Effekte

- W -

Was Sie hören

IconAufnahmeeinstellungen
IconAufnahmeeinstellungen

Web-Support

Wellenform anzeigen

Wiedergabe

Wiederherstellen

- Z -

Zeitachse

Audio mischen

Marker

Master-Track

Schieberegler

Spuren hinzufügen

Übersicht

Zeitcode

Zischgeräusch entfernen

Zoom

Zuschneiden

IconBereichsauswahl
IconZuschneiden von Audio