- 5 -

5.1

- 7 -

7.1

- A -

Aide

Ajuster

panoramique

Amplification

audio

Amplifier

Anti-parasites

Appliquer

des effets

Arrondisseur

Assistance technique

Assistance Web

Atténuation

correction visuelle

ratio

Audio

ajout de marqueurs

atténuer

canaux

chargement

commandes de lecture

conversion

création

CyberLink Cloud

doublage

enregistrement

évaluateur de niveau

exportation

formats pris en charge, exportation

formats pris en charge, importer

hauteur

insérer un bruit

insérer un silence

mixage

mixage final

normalisation

panneau de mixage

panoramique

partage

piste principale

production

réduction du bruit

restauration

rognage

suppression des voix

suppression du cliquetis

téléchargement

transfert

TrueTheater surround

volume

AudioDirector

correctifs

Live

mise à niveau

- B -

Barre d'accès rapide

Bibliothèque

Brillance

- C -

Canaux

Édition

normalisation

panoramique

Présentation

réglage du nombre de

CD

création

ce que vous entendez

Changer la vitesse

Clips audio

bibliothèque

CyberLink Cloud

DirectorZone

Code temporel

Commandes

lecture

zoom

Compresser

plage

Compresseur

Configuration système requise

Contrôle de la plage de dynamiques

Convertir

audio

Correction

audio

Correction visuelle

Créer

CD

disques

mixage audio

Curseur

CyberLink Cloud

conditionner le matériel du projet

préférences

Présentation

projets

sauvegarde de clips audio

téléchargement de clips audio

transfert de l'audio

- D -

Découper

de l'audio

Délai initial

arrondisseur

écho

effet choral

Délais

ajout

Déphasage

DirectorZone

partage de clips audio

préférences

Présentation

téléchargement de clips audio

Disques

création

Doublage

Durée

audio

vitesse

Durée de rétention

- E -

Écho

ajout

Écraser

Éditer

audio

outils

Édition

audio

multimédia

Effet choral

Effets

anti-parasites

arrondisseur

choral

écho

modulateur de phase

sonores

Effets VST

Enregistrement

boucle

plusieurs prises

Enregistrement avec boucle de retour (loopback)

Enregistrement avec boucle rétro

Enregistrement de boucle

Enregistrer

boucle de retour (loopback)

boucle rétro

ce que vous entendez

des projets

paramètres

Équaliseur

Étiquette colorée

Évaluateur

Expandeur

Exportation

Exporter

projets

vers des projets CyberLink Cloud

Extensions

- F -

Filtrer la bande d'amplitude

Fondu

audio

Fondu enchaîné

Fondus

Forme

Fréquence de base

Fréquence de lissage

- G -

Gain en sortie

- H -

Harmoniques

Hauteur

réglage

voix

- I -

Importation

audio

de fichiers multimédia

de vidéos

Importer

audio

des effets

formats pris en charge

vidéo

VST

Insérer

un bruit

Inverser

l'audio

- L -

Langue

modification

Langue de l'interface utilisateur

Largeur de la pièce

Lecture

Ligne de scénario

ajout de pistes

curseur

marqueurs

Mixer l’audio

piste principale

Présentation

Limiteur

Lissage temporel

- M -

Marqueurs

ligne de scénario

Mesure/temps

Métronome

Microphone

Mix pur-traité

arrondisseur

délais

effet choral

modulateur de phase

réduction du bruit

réverbération

suppression automatique du bruit

Mixage final

Mixer

audio

ligne de scénario

piste principale

Modifier

de l'audio

Modulateur de phase

Mono

Multimédia

commandes de lecture

- N -

Niveau de réduction du bruit

Niveaux

Nombre de voix

Nombre d'intermédiaires

Normaliser

canaux audio

sur des pistes

sur les pistes

volume sur le CD

Nouvelles fonctionnalités

- P -

Panneau de mixage

Panoramique

Panoramique de son surround

Partager

Pente d'harmonique

Piste

couleur

étiquette

Piste principale

Pistes

ajout

normalisation

PowerDirector

Préférences

Production

de vidéos

Produire

audio

de la vidéo

Profondeur de bits

Profondeur du retard

arrondisseur

effet choral

modulateur de phase

Projets

CyberLink Cloud

- R -

Raccourcis

Radio

Réduction

du bruit

Répétition intelligente

Restaurer

Rétroaction

arrondisseur

délais

écho

modulateur de phase

Réverbération

Rogner

- S -

Scratch DJ

Sélection de plages

Séparer

Seuil

anti-parasites

Niveau du bruit

Silence

Stéréo

Suppression de l'écrêtage

Suppression du bourdonnement

suppression du cliquetis

Suppression du souffle

Synchronisation automatique des dialogues

- T -

Taille de la pièce

Taux d'échantillonage

Téléphone

Tempo

détermination

Temps d'attaque

Temps de relâchement

Timbre

Transition de tempo

Transition intelligente

Transitions

TrueTheater surround

- V -

Vidéo

édition audio

Vidéos

commandes de lecture

doublage audio

seulement la vidéo

seulement l'audio

Vitesse

Vitesse de modulation

arrondisseur

effet choral

modulateur de phase

Voix

hauteur

modification

suppression

transformation

Volume

normalisation

principal

Volume principal

Vue Forme d'onde

Vue fréquence de spectre

Vues

forme d'onde

fréquence de spectre

- Z -

Zoom