Select a file or torrent to play